[轉錄]: 台電月刊 683期 原標題: 保存修復很有事 寫文物不朽神話 文 陳映慈　圖 吳志學、楊越涵 今年甫獲得金鐘獎最佳人文紀實節目獎的〈藝術很有事〉中，那一雙雙修復師的手，就是默默支持國立故宮博物院內近70萬件冊珍藏的力量之一，對故宮登錄保存處岩素芬處長來說，文物保存修復是一種使命，專家們以專業知識與純熟手藝延續那些歷經千百年歲月洗鍊的歷史文物，讓我們及後人可以透過觀賞文物，展開古今對話。 岩素芬以醫學的概念說明，文物若只有修復而無保存，就像一個沒有良好生活習慣的人，只會反覆進出醫院，「保存」如同預防醫學，透過環境控制等措施降低文物損壞的原因及風險；「修復」則是臨床醫學，當文物受傷了，盡可能幫助文物回到最好的狀態。她強調，「修復需要搭配預防性保存，不然文物就會一直在損壞與修復之間輪迴。」 文物修復原則：最小的干預、最少的處理 岩素芬進一步解釋：「我們在談文物保存修復（Conservation），其實就包括預防性保存、修復及以科學方法分析文物材質與相關屬性三部分。」由於文物的存在包括其形狀、材質、工藝，裡頭同時包含真實性、藝術表現與歷史性，

[轉錄]: 新浪香港 2019年02月15日 原標題：銳參考 | 美國如何培養文物修復專家？ 參考消息網2月15日報導（文/徐劍梅） 近年來隨著《我在故宮修文物》等影視作品的熱播，文物修復師這個原本冷門的職業開始進入大眾視野。文物保護、修復人才是怎樣“煉成”的，也引發越來越多的關注。 在美國，文物保護工作的“當家人”——文物修復專家分為文保修復師和文保科學家兩類。二者根據不同的工作側重點，對應不同的培養模式，而“穿越”這個時下熱詞則很符合他們的共同特點，因為文物修復學科最是講究古今中外、理工社科之間的交叉跨越。 加大洛杉磯分校卡庫利教授（左一）在學生修復工作台前講解文物修復知識（資料圖片） 文物保護首先是一門科學 文物修復師所具有的“匠人”氣質常為人稱道，但美國文物保護科學家約安娜·卡庫利在接受本報記者採訪時說，培養文保人才，或應首先樹立和普及一個觀念，即文物保護是一門多學科交叉、需要理工科學術背景的科學。她說，這門科學可分為兩個主要領域， 一是研究“病理”——分析確定文物或藝術作品病變老化的根源和具體原因； 二是確定“療法”——尋找減緩文物病

（圖為敝公司專業攝影師拍攝，敝公司也有承接數位化案子！） 為文物量身製作保護盒 屬於預防性保存，可減緩文物劣化；對於劣化狀況嚴重的文物進行結構性與視覺上的修護可大幅度改善文物保存維護的效果。 (1) 藏品保護盒必須是能協助人員安全持拿以減少藏品持拿的風險。 (2) 製造一個合適的微環境，提供溫濕度的緩衝，有效隔離有害的環境因子。 (3) 保護盒物性的穩定，其結構強度須能完好支撐藏品的重量。 (4) 化性穩定之考量，如是否為無酸材料，符合PAT檢測（Photographic Activity Test）可確保材料是安全符合藏品保護的需求。 (5) 藏品保護盒的設計上，兼具保護、展示功能之保存盒或保護措施，可供後續研究使用，也更便於典藏管理作業。 側開盒的形式 以底盒與上蓋為基本，增加一個略小於底盒的托盤，並使底盒一側可平放，兼具展示與保存之效。 文物安全，持拿安全。 詢價聯絡琮修客服　service@jccstore.com

▲織物保護材料─天然纖維如未漂白棉、麻 ▲織物保護材料─合成纖維如聚酯、聚乙烯 ▲綑綁、固定藏品 ▲增強保護盒結構的材料，如亞麻書布 ▲展示盒襯墊如繃布台 ▲長時間的緩衝、支撐文物 ▲書籍修護縫書線、亞麻布、綴帶 若需直接長時間接觸文物,則避免選用含有添加劑的纖維,會揮發出有害物質。 所謂添加劑包含: ●　織品阻燃劑 ●　甲醛 ●　膠合劑 ●　合成樹脂 ●　染料 織物─產品型態有布狀、捲狀、蓬鬆狀、 ●　手套 ●　棉布Mulin ●　亞麻布Linen ●　泰維克Tyvek ●　不織布Hollytex ●　聚酯棉Pellon ●　聚酯毯Felt

生活水平的提升，在地文化的推廣，卻常常找不到合適的保存方式及材料嗎？ 琮修文創在新的一年針對家中的珍貴寶物提出居家保存的解決方式，讓有意投入文化資產保存的大眾，也能使用博物館等級無酸材料，自己手作各式保護措施，來保存珍貴寶物。 骨刀 Bone Folders 由真骨所製，表面光滑堅硬耐磨，可用在布料、檔案夾紙、厚紙張、瓦楞紙或 Mylar 材質上，作為刻劃紙張，折疊，平滑表面的工具，每個骨刀的厚度和形狀略有不同。 三種不同的形狀：＃1梨形 ＃2兩端圓形 ＃3超長錐形 鐵氟龍骨刀　Teflon Bone Folders 鐵氟龍骨刀有其性質特色優於傳統骨刀，如毋需上亮光油或較不會造成紙張纖維磨損等情況。 Small Folder以及Large Folder都是基本款式，一端為尖角形，另一端為鑿形。 Lifter Folder則是尺寸以及形狀都略小於Large款，但較為特別的是，尖端厚度較薄。 Delamonating Spatula外型較寬扁，非常好手握持拿。 Burnisher為筆型，適用於細節處使用、做記號或是軋光。 Folder Ri

▲材料本身的化學性是為穩定 ▲材料不會釋放對藏品有害的降解物質，可確保博物館館藏物在展示、典藏或運送時藏品的安全與穩定 ▲方便典藏管理 ▲通過相關測試 ▲PASSED PAT 保護材料的介紹─塑膠 ●主要是由碳、矽、氫、氮、氧和氯組成之合成材料。而這些元素通常源自於石油 ●這些元素透過化學反應重新鍵結形成新的物質。這表示有許多不同種類的塑膠適用 於博物館藏品，如聚乙烯/聚丙烯/聚酯/壓克力。 ●很多塑膠看起來十分類似，但其中的製程及化學成分皆因應不同需求進行加工。 ●對於藏品而言，決不使用含有填料、塑化劑或其他添加劑的塑膠材料。這些物質可 能會隨時間而產生有害的降解物質。 ●應避免含有氯或硫化合物的塑膠材料。塑膠材料可以阻隔酸性揮發氣體以及有害 物質。 ●聚丙烯/聚乙烯的透明度與靜電 透明度與靜電 彩色正片置放於聚丙烯材質製成的彩色正片匣套，有較好的透明度，但易起靜電，不過彩色正片經外層的塑膠硬片保護夾裱，靜電不致產生太大問題。 黑白負片以聚乙烯材質製成的黑白負片匣套，聚乙烯透明度稍差，但不易產生靜電，因此可保護黑白負片免於沾附灰塵，才不會

多種類型不同的橡皮擦，分別功能是什麼呢？ 【施特柔橡皮擦】 市面上很常見的施特柔橡皮擦，潔淨效果佳。 該產品另有由一個織物袋組成，通過在需要清潔的表面上輕扭能有效清潔，特別有效去除紙張，紙板，牛皮紙和其他軟質表面上的污垢和油污。 【粉紅珍珠橡皮擦】 針對頑固污漬，可用於陶瓷或金屬、皮紙和紙張等的表面除塵工作。 不含100％的乳膠。 【豬皮膠】 此款最初的設計是移除表面殘膠，而後發現可以有效地去除表面其他黏著劑和物質。 100%天然橡膠加工製品。 【魔術擦橡皮擦】 可使用於較脆弱皮革、皮紙、織品和紙質上，不含橡膠和粗研磨成分。 可減緩鉛筆痕跡。 【樹脂橡皮擦】 此款橡皮擦柔軟且不含磨料，通常稱為「肥皂橡皮擦」，適用於擦掉紙張、織品和皮革上的記號。 【軟橡皮擦】 此款軟橡皮擦可塑成便於使用之形狀且富有彈性，適用於擦拭素描、鉛筆痕和淡化污漬。 【無酸除污軟橡皮】 Groom Stick為一高效能表面清潔軟橡皮擦，該產品橡膠的天然結構已被改質成為永久柔軟、具可塑性和黏性之性質，不含水分、溶劑和化學添加物，不含磨料且不殘留多餘物質，能溫和地去除大部分的異物

▲藏品在展示或典藏時的物理和化學特性 ▲藏品的組成成分,如織品、照片 ▲藏品的本體結構強度、型態、尺寸 ▲藏品的表面層與材料接觸的部位強度 ▲其他部份則可能因為結構或是組成較為脆弱,需要額外的支撐材料加以保護。 ▲考量所有環境因素,包含相對溼度、溫度、曝光量 ▲若相對溼度高或是不穩定,使用透氣度佳的織品或紙質是否優於塑膠材料 ▲空氣流通性以及落塵量 ▲具有灰塵空間中使用塑膠保護材是否優於織品 ▲保護材典藏或展示材料是否暴露於光線或紫外線 保護材料的介紹─紙質 ●早期歐洲的紙張原料取自於亞麻纖維(flax)及亞麻破布(linen rags) ●十九世紀時，紙張製作的原料則取自木質纖維，因而衍生木質素的問題:曝露在光線或污染的環境下會變得不穩定，且隨著時間會逐漸劣化並產生酸性，進而損害紙張並使紙變的脆弱。 ●造紙過程中所添加的明礬─松香(alum-rosin)的塗料在紙張上面，稱之為施膠。 主要是可用來控制水分的吸收，增強防水性，可以改善紙張的強度和平滑度。 Buffered Paper 鹼性紙材 含有鹼性儲備物(Alkaline reserve):

瓦楞紙板 瓦楞紙箱以瓦楞紙板製成,瓦楞紙板由表面紙板與壓成波紋形狀的瓦楞芯紙用接著劑黏貼而成。 瓦楞的種類及特性 瓦楞因形狀與特性互異,可分為A、B、C、D、E等五種,為適應各種藏品保護盒的需要， 選擇瓦楞紙箱時須選擇適當的瓦楞形狀,才能達成保護盒的需求。 目前文物保護上多採用B、E等兩種瓦楞 保護材料無酸特性 紙質保護材料須不含木質素、塑化劑、氯化物、硫化物等物質,並區分含有鹼性儲存物與不含。 塑膠材料則須化性穩定、不發黃、不脆化等。 無酸保護盒 材料本體結構強度 選用合適的材料如E/B/BB flute的無酸瓦楞紙板製作保護措施,可承受各種不同重量的文物，以確保文物的安全。 設計兼具展示功能 展示保存工作可與典藏功能結合製作兩者功能兼具的保護措施即可達成雙效，減少文物置換保護措施過程可能受損的風險。 方便後續研究使用 經過妥善設計並採用合適特性的材料可使研究人員在進行研究工作時可免於直接碰觸或持拿文物的風險。 製造微環境 【隔離環境有害因子】 環境中的有害因子如雨水、污染性氣體、可見光與不可見光、灰塵髒汙等，可透過文物保護材料隔絕這些劣化因子

1.可透過電子信箱、電話、傳真進行訂購。 2.因產品規格為英制單位，在單位轉換上（＂符號為英吋換算公分需乘上2.54cm）。 3.網站產品型號以及價格會不定時配合廠商隨時更新，請以報價單為準。 4.收到您的詢價資訊後，我們將提供報價單，載明訂購內容、運費以及總計金額，確認出貨時間。 5.網站價格皆以含稅。 6.因拍攝燈光與電腦解析度瑩幕不同可能會造成實品與網頁上商品有些許色差。 ​ --聯絡方式-- 如有任何問題或是產品相關事宜，歡迎來電或來信洽詢。 服務電話：06-2435229 / 06-2435533 ​傳真電話：06-2435229 傳真前請先電聯 電子郵件：service@jccstore.com l 服務時間為 週一～週五 09：00～17：30。 P.S 琮修人員因工作需求會到各現場施作,公司內部電話無人接聽時,再請以電郵方式聯繫,我們會盡快回覆。 造成不便 敬請見諒! --付款辦法-- ATM轉帳，目前無提供貨到付款。 匯款資訊 銀行：華南商業銀行 安南分行 008 戶名：琮修文創有限公司 帳號：646-10-000922-