【紙質文物要戴手套?還是不戴手套?以大英圖書館為例】

April 9, 2020

[轉錄]:   不務正業的博物館吧 The Museum Bar  2019年12月27日

 

原標題:【紙質文物要戴手套?還是不戴手套?以大英圖書館為例】

 

 

 

持拿文物通常需要配戴手套—多數是無酸手套—這是一種保護文物的基本措施,因為人的手上有許多細菌、汗水和髒污,文物可能會因為接觸到這些部分而造成受損。不過,我們時常在國內或國外的新聞畫面中看到許多古籍善本的持拿人員並沒有配戴手套,或是僅配戴露指的無酸棉手套,這對於動輒幾十年甚至幾百年的珍貴紙質文物來說,究竟有沒有影響呢?

 

事實上必須視文物性質而定,而每個國家或不同地區可能會有各自遵循的做法,本篇將以小編曾服務的大英圖書館(British Library)為案例作一分享,一探英圖在一般情形下,使用紙質文物不配戴手套的作法和理由是什麼。

 

 

大英圖書館為英國國家圖書館,也是世界上最大的學術圖書館之一,收藏眾多珍貴稀有的紙質文物。不過其不時會因為一些新聞報導出現相關人員未配戴手套持拿或翻閱古老的善本古籍而遭到抨擊或受到負面評論,對此,大英圖書館在其Blog和網站上解釋其館內為何多數時候選擇不配戴手套:

「1.大英圖書館對於現行處理一般的善本古籍,皆規定館內讀者或有關工作人員每翻閱或作業完一項紙質文物後,皆須洗手並將雙手擦乾,這樣的方式會比配戴同一雙手套進行所有作業過程來的合宜。

 

2.配戴手套降低了手指的靈活性和觸覺的敏感度,使得持拿書籍容易滑落、手指較難翻閱書頁,並且難以判斷材質狀況,增加了損害的風險,大大提升了頁面撕裂或產生摺痕的可能。

 

3.無酸棉手套由纖維製成,因此纖維較容易抓住柔軟且老化的紙張和皮革,甚至是細小的灰塵與砂礫,導致在翻閱或觸碰頁面時造成磨損,也可能會擦拭掉書頁上的墨水及顏料。

 

 

4.配戴手套持拿善本古籍時,手套可能會沾染到前一本書的髒汙,並在處理下一本書的時候,將前一本書的髒污移轉至下一本上。

不過仍有但書,不配戴手套也不是一貫適用於所有的善本古籍,還是必須針對各個紙質文物的材質、保存狀況和脆弱程度等來判定,為其量身訂製適用的方式。因為沒有任何一種方式能適用於所有的紙質文物,特別是脆化易碎、稀有和重要的善本古籍,將受到更嚴格和謹慎的處理,以確保能最大程度地降低所有風險(包含指紋)。

此外,如果需要處理有黴菌影響或非常髒的紙質文物時,必須優先考慮接觸人員的健康和安全問題,這種情形下,則會需要配戴服貼、無粉塵的無酸乙烯基手套(不過仍須針對紙質文物的情形判斷合適的方式)。」

另一方面,英國管理大量古蹟和文化遺產的國民信託(National Trust)也對於其內部處理珍稀的紙質文物有類似的規範,配戴手套可能會帶來相當的風險。即使手套乾淨且服貼,手套仍會干擾手指的觸感,特別是手套的光滑度和柔軟度其實不如我們想像的美好,加上棉手套可能會使佩戴人員的手部因為悶熱而刺激汗腺,從而增加了無酸棉手套的汗水量,使得手套變濕、含有弱酸性的手汗,造成對紙質文物的保護不甚理想。

 

綜上,目前英國多數的紙質文物保護修復機構認為,人們普遍覺得使用雙手進行一般紙質文物作業會有破壞紙張的化學疑慮;但截止現在,並沒有任何明確的研究發現或科學證據支持這一個論點。因此,針對大英圖書館的案例,在一般非特殊(紙質文物狀況良好)的情形下,只要在處理每個善本古籍前,將雙手的飾品取下,雙手洗淨擦乾,以確保去除多餘油脂,且沒有水分、乳液或護手霜等在手上,再搭配正確的持拿和翻閱方式,就是一套合適的紙質文物初步作業程序。

 

配戴手套的與否須視紙質文物的性質而定,僅藉此案例做一分享和交流。我們有許多的讀者是紙質修復的專家和學者,也歡迎分享你妳們的實務經驗和相關作業方式,讓大家能更清楚認識紙質文物配戴手套的合適時機與條件喔!

 

大英圖書館數位化部門的人員正要進行古書數位化作業

圖片來源:The Museum Bar, 2019(本圖片經大英圖書館同意拍攝,轉載請註明出處)

 

大英圖書館Qatar中心的修復人員正在進行阿拉伯文紙質文物的修復前置作業

圖片來源:The Museum Bar, 2019(本圖片經大英圖書館同意拍攝,轉載請註明出處)

 

 

 

圖片來源:The Museum Bar, 2019(本圖片經大英圖書館同意拍攝,轉載請註明出處)
參考來源:
1. https://www.bl.uk/conservation
2. https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2011/08/white-gloves-or-not-white-gloves.html
3. https://www.nationaltrust.org.uk/features/why-wearing-gloves-puts-books-at-risk​
4. https://www.betweenthecovers.com/btc/articles/49

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags

 連絡電話:062435229   服務信箱:service@jccstore.com     營業時間:(一)~(五) AM09:00~PM05:00