[轉錄]: 公視新聞網 2019年11月27日 原標題：我古蹟修復團隊 復原大馬檳城文山堂 黃千容 彭煥群台中報導​ 台灣古蹟的彩繪修復團隊，從專業的科學研究到修復匠師，一起為馬來西亞檳城的一級古蹟文山堂宗祠進行修復。而在其中，要克服天氣還有不同年代的彩繪圖層，都要進行解析和復原，才可以讓宗祠的彩繪之美重見天日。 在搭起的鷹架上，彩繪師及修復團隊的負責人，正在進行取樣、分析的工作。進行了科學分析後，還在要在不同年代的彩繪圖層做取捨，像是文山堂主廳大梁上的彩繪，還有這幅三國之戰的畫作，就有五個圖層。修復人員先要去考據它的藝術性，決定刮除哪部份，再透過科學分析，尋找相同或相近的顏料及礦石粉來進行修補。修復計劃主持人邵慶旺表示，「（圖）不是很清楚，所以說我們用紅外線的方式去拍攝，知道它上面落款是什麼。符號軍旗上面，去知道它原本的歷史故事是什麼。」彩繪修復師陳俞君也表示，「知道自己要把哪一層給清出來，這部份的判別是比較困難的。而且因為它層次很多，每一個材料都不一樣。」 來自台藝大、南藝大與台灣專業彩繪修復師，經過前置調查和科學分析，與馬來西亞檳城邱

[轉錄]: 自由時報 2020年02月05日 原標題：【藝術文化】專訪金屬文物修護師 韓克瑄 記者凌美雪／專訪 在奇美博物館的修護室。（韓克瑄／提供） 從奇美到阿姆斯特丹大學文物修護碩士 兼具學術、科技與博物館實務 金屬焊接課程。（韓克瑄／提供） 【採訪側記】 金屬雕塑的修護過程。（韓克瑄／提供） 即便跑了很久的文化新聞，專訪韓克瑄竟是有趣卻又有點緊張的經驗！當她說因為自己「年輕時」先有實務經驗才進入荷蘭的文物修護碩士學程時，讓資深記者心中為之一震！這自以為曾經年輕實際還是年輕的年輕人，著實有很多讓人欽佩之處，很難想像，這樣纖細秀氣的女孩，在工作室裡可以手持沉重的大機器做焊接的工作，但在古老文物的面前，卻顯露出極為虔敬的態度，細膩關照到每個我們看不到的細節；她說，因為喜歡手作，因此進入金屬文物修護的世界裡，而最初的雙手，其實是能帶著深厚的文學素養拿筆寫出好文章的。 韓克瑄在荷蘭國家博物館的修復保存科學中心。（韓克瑄／提供） 韓克瑄即將於今年完成阿姆斯特丹大學文物修護碩士學程，她說，「外面看這麼多，其實想到的都是自己家裡。」相信每一個在外面的